Предыдущая Следующая
Нет необходимости заниматься замысловатыми
деталями Копенгагенской интерпретации, потому что ее мотивация была, главным
образом, направлена на то, чтобы избежать вывода о многосмысленности реальности,
и уже по одной этой причине эта теория несовместима со сколь-нибудь истинным
объяснением квантовых явлений.
Лет двадцать спустя Хью Эверетт, в то время
аспирант в Принстоне, работавший под руководством выдающегося физика Джона Арчибальда
Уилера, впервые изложил выводы о наличии множества вселенных, исходя из
квантовой теории. Уилер не принял их. Он был убежден (и до сих пор убежден),
что видение Бора, хотя и не полностью, было основой правильного объяснения. Но
повел ли он себя так же, как нам следовало бы ожидать по стереотипу Куна?
Попытался ли он подавить еретические идеи своего ученика? Напротив, Уилер
боялся, что идеи Эверетта могут недооценить. Поэтому он сам написал небольшую
статью в сопровождение статьи, публикуемой Эвереттом, и обе статьи появились
рядом в журнале Reviews of Modern, Physics. Статья Уилера так действенно
объясняла и защищала статью Эверетта, что многие читатели предположили, что оба
автора ответственны за содержание статьи. Поэтому, теорию мультиверса в течение
многих следующих лет ошибочно считали «теорией Эверетта-Уилера», что весьма
огорчало последнего.
Достойная для подражания верность Уилера
научной рациональности, может быть, чрезмерна, но ни в коем случае не
уникальна. В этом отношении я должен упомянуть Брайса ДеВитта, еще одного
выдающегося физика, который сначала выступал против Эверетта. В исторической
переписке ДеВитт выдвинул целый ряд подробных технических возражений теории
Эверетта, каждое из которых Эверетт опроверг. ДеВитт завершил свое
доказательство на неофициальной ноте, указав, что он просто не может
почувствовать, что «расщепляется» на многочисленные различные копии всякий раз,
когда принимает решение. Ответ Эверетта прозвучал как отголосок спора между
Галилео и Инквизицией. «А вы чувствуете, что Земля вертится?» — спросил он — поскольку квантовая теория объясняет,
почему мы не чувствуем этого расщепления так же, как теория инерции
Галилео объясняет, почему мы не чувствуем, что Земля вертится. ДеВитт признал
свое поражение. Предыдущая Следующая
|